-
Home
- Wiadomości
Wiadomości
Od 7 listopada w holu głównym można oglądać wystawę Zielone Katowice wszystkimi zmysłami poznawane. Prezentowane prace autorstwa osób z niepełnosprawnościami sensorycznymi stanowią efekt działań zrealizowanych w ramach projektu pod tym samym tytułem zainicjowanego przez Fundację Transgresja w partnerstwie z Katowice Miasto Ogrodów – Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek.
Celem projektu było poznanie wybranych „zielonych” miejsc Katowic, do których samodzielnie jest trudno dotrzeć osobom niepełnosprawnym (z różnych przyczyn, np. brak przewodnika/asystenta, lęk przed wyjściem z domu czy nieznaną przestrzenią, brak tłumacza języka migowego, słaba orientacja przestrzenna itp.).
Spacery odbywały się w wybranych dzielnicach Katowic (z dala od zgiełku i hałasu ulicznego), które bardzo często są mało znane - szczególnie osobom z innych, nawet ościennych miast. Odwiedziliśmy wybrane miejsca, które charakteryzują się tym, że jest w nich dużo zielonej przestrzeni. Jednocześnie w ten sposób chcieliśmy ukazać miasto z zupełnie innej strony niż ta, z której zazwyczaj postrzegane są Katowice. Większość ludzi uważa bowiem, że Katowice to zanieczyszczone miasto, zabudowania, głośne ulice, pędzący ludzie i brak miejsca na relaks czy odpoczynek na łonie natury. My pokazaliśmy, że dzielnice Katowic mają również inne oblicze - bardziej zielone, przyjazne i ekologiczne.
Zdjęcia prezentowane na tej wystawie zostały wykonane przez uczestników warsztatów fotograficznych.
Autorzy zdjęć: ANNA KUREK, RADOSŁAW KIJONKA, MAREK LOJTEK, KAROLINA GMITEREK, MAŁGORZATA ŻYWINA, AGNIESZKA MAJNUSZ – prowadząca warsztaty.
Dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii (aparat cyfrowy, telefon, dyktafon) każdy z uczestników miał okazję zatrzymać się w mijanej podczas spacerów przestrzeni i utrwalić ten jedyny w swoim rodzaju punkt widzenia – artystyczną wizję świata, którą każdy z nas postrzega w taki a nie inny sposób, gdyż każdy przeżywa daną chwilę oraz dostrzega w przestrzeni zupełnie inne rzeczy i zjawiska. Wszystkie nasze zmysły są niezwykle istotne w odbieraniu rzeczywistości – i nawet jeśli uszkodzony jest zmysł wzroku czy słuchu (lub jednocześnie oba), pozostają jeszcze inne zmysły, którymi posługują się osoby z niepełnosprawnością sensoryczną.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomogli nam w realizacji tego projektu, a w szczególności następującym organizacjom: Śląska Fundacja Pomocy Głuchoniewidomym, Koło PZN w Piekarach Śląskich, Stowarzyszenie FAON, Klub Kibiców Niepełnosprawnych GKS-u Katowice oraz Rada Seniorów Miasta Katowice.
Zapraszamy!
Miasto Katowice, Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka oraz Fundacja Dom Modernisty zapraszają na wystawę i wykład dr Anety Borowik pt. Torkat - pierwszy w Polsce tor łyżwiarski. 90 lat historii.
Spotkanie odbędzie się 18.11.2019 r. o godzinie 17.00 w sali konferencyjnej, CINiBA ul. Bankowej 11a, poziom 0. Wstęp wolny.
Wystawa ma na celu pokazanie bogatej historii pierwszego w Polsce sztucznego toru łyżwiarskiego – katowickiego Torkatu. Powstał w 1930 r. z inicjatywy miłośników łyżwiarstwa, między innymi radcy budowlanego Lucjana Sikorskiego, który stanął na czele spółdzielni finansującej inwestycję. On również zaprojektował modernistyczny gmach wzniesiony przy ulicy Bankowej, projektantem urządzenia sztucznego lodowiska był znany czeski konstruktor inżynier Kolda, a urządzenia zamrażające pochodziły z Brneńskiej Fabryki Maszyn z Brna (Czechosłowacja). Torkat składał się z trzech części: chłodzonej tafli o wymiarach 63x38 m, odkrytych trybun na 6500 widzów oraz budynku klubowo-technicznego. Uroczystość otwarcia trwała dwa dni – od 7 do 8 grudnia 1930 r., a uświetniły ją występy światowej sławy łyżwiarzy oraz znakomitych drużyn hokejowych. Budowa Torkatu przyczyniła się do intensywnego rozwoju hokeja i łyżwiarstwa figurowego nie tylko na Śląsku, ale również w całej Polsce. Obiekt był świadkiem wielkich emocji sportowych dostarczanych przez pojedynki znakomitych drużyn hokejowych oraz mistrzów łyżwiarskich. Po II wojnie światowej został wyremontowany i uruchomiony w 1949 r. Po pożarze zdecydowano o jego odbudowie, ale w zmienionej, bardziej monumentalnej formie. Projektantami nowego budynku byli znani architekci - Henryk Buszko i Aleksander Franta. Prostokątną taflę otaczały z czterech stron wysokie trybuny mogące pomieścić 15 000 osób. Na Torkacie obywały się międzynarodowe i ogólnopolskie zawody sportowe w hokeju na lodzie, łyżwiarstwie figurowym, szermierce, tenisie i zapasach. W sezonie letnim wykorzystywano go jako boisko, salę koncertową, a nawet kino letnie dla 6000 widzów. Był świadkiem występów międzynarodowych gwiazd, m.in. Elli Fitzgerald oraz koszykarzy z Harlem Globetrotters. 29 sierpnia 1973 r. Torkat spłonął i nie został odbudowany. W jego miejscu stoi obecnie ikoniczny i nowoczesny gmach Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej.
Wykład dr Anety Borowik będzie okazją do poznania nieco zapomnianej, ale przecież bardzo bogatej historii pierwszego polskiego sztucznego lodowiska – katowickiego Torkatu. Jego kolejne siedziby odznaczały się ciekawą formą architektoniczną i były projektowane przez wybitnych twórców - Lucjana Sikorskiego, Henryka Buszkę i Aleksandra Frantę. Szczególnie nieco zapomniana postać Sikorskiego jest warta przypomnienia – jako wieloletni architekt miejski miał olbrzymi wpływ na unowocześnienie Katowic oraz regionu górnośląskiego. Spotkanie stanie się również okazją do zastanowienia się nad rolą Torkatu w rozwoju sportów zimowych na Śląsku. Prelekcji będzie towarzyszyć pokaz unikatowych archiwalnych fotografii pochodzących m.in. ze zbiorów Muzeum Historii Miasta Katowic, Mariana Lubiny oraz archiwalnych planów architektonicznych z Archiwum Urzędu Miasta Katowice.
Dr Aneta Borowik pochodzi ze Śląska. Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, gdzie uzyskała stopień doktora. Od wielu lat jest związana z Uniwersytetem Śląskim w Katowicach, obecnie z Instytutem Nauk o Sztuce. Pracuje również w Instytucie Dokumentacji Architektury Biblioteki Śląskiej.
Uczestników spotkania przywita dyrektor Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej prof. dr hab. Dariusz Pawelec, który opowie również o historii nowego budynku Centrum.
Po wykładzie będzie możliwość zwiedzenia budynku CINIB-y w towarzystwie przewodnika.
Zadanie jest współfinansowane z budżetu miasta Katowice.
Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka oraz Kraina Książek zapraszają na WYSTAWĘ ZAGRANICZNEJ LITERATURY NAUKOWEJ w dniach od 13 do 14 listopada br. od godziny 10.00 do 16.00.
Miejsce ekspozycji: Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka
ul. Bankowa 11a, sala konferencyjna.
Zakres tematyczny książek: matematyka, fizyka, biologia, biotechnologia, ochrona środowiska, chemia, inżynieria materiałowa, inżynieria biomedyczna, pedagogia, psychologia, polityka, prawo.
Od 16 października w holu głównym CINiB-y w przestrzeni obok kawiarenki można oglądać interaktywną wystawę pt. Święto Drzewa wśród pól, której organizatorem jest Klub Gaja. Tematem ich wystawy są zadrzewienia śródpolne – ich rola i znaczenie w ochronie bioróżnorodności i przeciwdziałaniu zmianom klimatu . Prezentacja składa się z 7 mobilnych modułów, z których każdy zawiera interaktywną zabawę manualną (przesuwaki, obrotowe koła, karteczki). Na wystawie będziemy mogli wysłuchać także wiersza Czesława Miłosza „Do leszczyny” w interpretacji aktora Bartłomieja Topy oraz zaopatrzyć się w karteczkę z przepisem na ciekawe potrawy z owoców czy kwiatów dziko rosnących drzew czy krzewów.
Trudno wyobrazić sobie spacer po terenach wiejskich pozbawionych drzew i krzewów. Kępy kwitnącej tarniny oddzielającej miedze czy wierzby rosnące nad oczkami wodnymi tworzą niesamowity klimat i piękno krajobrazu. Inspirują artystów, malarzy i pisarzy. Są związane z regionalnymi tradycjami i zwyczajami. Zadrzewienia śródpolne stanowią także ważną ostoję dla wielu gatunków roślin i zwierząt oraz spełniają nieocenioną rolę w rolnictwie. Gatunki takie jak dzika jabłoń, wiśnia ptasia, dzika róża, bez czarny czy dereń jadalny od wieków wykorzystywane były też w kuchni i medycynie – robiono z nich soki, nalewki i konfitury.
Klub Gaja to polska organizacja ekologiczna, która buduje Pokolenie EkoXXI. Od ponad 30 lat zajmujemy się ochroną i sadzeniem drzew. W ramach naszego programu edukacji ekologicznej Święto Drzewa posadziliśmy już blisko 900 000 drzew. Więcej informacji: www.klubgaja.pl
Wystawa została wykonana w ramach projektu Klubu Gaja „Święto Drzewa wśród pól” dofinansowanego ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.
Serdecznie zapraszamy!
Od 16 października w holu głównym CINiB-y w wysokich szklanych gablotach (na poziomie 0) można oglądać wystawę pt. Światy Olgi Tokarczuk, przygotowaną w oparciu o zbiory biblioteki.
Olga Tokarczuk jest Laureatką Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018, laureatką The Man Booker International Prize 2018 za powieść Bieguni (Flights) oraz dwukrotną laureatką Nagrody Literackiej „Nike” za powieści: Bieguni (2008) i Księgi Jakubowe (2015).
Każda z jej książek była szeroko komentowanym wydarzeniem literackim, odradzając wiarę w pradawną siłę opowieści, w których wymyślaniu pisarka nie ma sobie równych (i to nie tylko w literaturze polskiej). Wykreowała bogatą i zapadającą w pamięć galerię postaci (i.in. Ernę Eltzner, dziedzica Popielskiego, Misię, Kłoskę, Izydora, Martę, Krysię Popłoch, Annę In, Kunickiego, Janinę Duszejko), stworzyła wiarygodny literacko konterfekt rodzinnych ziem – Kielecczyzny i Dolnego Śląska – z powikłaniem historycznym, obyczajowym oraz kulturowym losów ich dawnych i dzisiejszych mieszkańców. Reinterpretowała wielkie mity i tradycje kultury, konstytuując polską odmianę magicznego realizmu. Zaś w utworach publikowanych w latach dwutysięcznych postawiła sobie ambitny cel ukazania najważniejszych problemów zachodniej cywilizacji, przede wszystkim duchowej kondycji człowieka naszych czasów, którą zamknęła w uderzająco trafnej metaforze „bieguna” – pełnego niepokoju nomady, wiecznego podróżnika, szukającego stale umykającego mu sensu i celu życia.
Światy Olgi Tokarczuk,
red. Magdalena Rabizo-Birek, Magdalena Pocałuń-Dydycz, Adam Bienias
ŚWIĘTO DRZEWA W KATOWICACH
16 października o godz. 11.30 przed Centrum Informacji Naukowej i Biblioteką Akademicką w Katowicach odbędzie się inauguracja 17. edycji Święta Drzewa na Śląsku pod hasłem „Drzewa dla klimatu”. To kolejna po warszawskiej akcja, podczas której Klub Gaja posadzi wraz z partnerami drzewa i krzewy oraz będzie zachęcać mieszkańców Katowic do sadzenia i ochrony drzew w celu łagodzenia skutków zmian klimatu i zachowania różnorodności biologicznej. Wydarzeniu towarzyszyć będą warsztaty budowy domów dla motyli oraz happening „Dodaj mi skrzydła”.
Drzewa odgrywają niezastąpioną rolę w adaptacji do zmian klimatu i łagodzenia ich skutków. Produkują tlen i oczyszczają powietrze, którym oddychamy. Zwiększają różnorodność biologiczna, zmniejszają hałas, chronią przed wiatrem, słońcem oraz tworzą piękną przestrzeń wokół nas. Dlatego tak ważne jest, aby sadzić i chronić drzewa. W Katowicach już po raz kolejny, we współpracy z Uniwersytetem Śląskim i Centrum Informacji Naukowej i Biblioteką Akademicką sadzić będziemy drzewa, krzewy i byliny, które stworzą tu przyjazne miejsce dla owadów zapylających.
Jolanta Migdał, koordynatorka programu Święto Drzewa Klubu Gaja mówi: „W zeszłym roku sadziliśmy w Katowicach jarzębiny i kaliny. W tym roku dosadzimy na skwerze przy CINiBA dwie brzozy drobnolistne oraz bez czarny, budleje, kaliny i barbule, które stworzą tu świetne schronienie i bazę pokarmową dla dzikich zapylaczy. Postawimy w tym miejscu także pięć domów dla motyli, których populacje drastycznie się zmniejszają. Szczególnie jest to widoczne w miastach, gdzie z powodu urbanizacji, przekształcenia roślinności i zanieczyszczenia środowiska spada różnorodność gatunkowa owadów zapylających.”
Święto Drzewa w Katowicach rozpocznie się konferencją prasową (11.30) z udziałem przedstawicieli Miasta Katowice, Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, CINiB-y, partnerów strategicznych Święta Drzewa - Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach oraz sieci handlowej ALDI. W holu CINiB-y zostanie otwarta także interaktywna wystawa Klubu Gaja pt. „Święto Drzewa wśród pól”, poświęcona zadrzewieniom śródpolnym. Następnie wspólnie z zaproszonymi gośćmi, partnerami i uczniami z katowickich szkół posadzimy drzewa i krzewy oraz zainstalujemy, obok stojącego tu już domu dla dzikich pszczół, 5 domów dla motyli. Na zakończenie odbędzie się happening „Dodaj mi skrzydła”, który ma nam przypomnieć o niezastąpionej roli owadów zapylających w zachowaniu bioróżnorodności na Ziemi. Przestrzeń przed budynkiem CINiB-y zaroi się od motylich skrzydeł – żółtych, czerwonych i niebieskich, pięknie pomalowanych przez uczniów katowickich szkół podczas warsztatów edukacyjno-artystycznych Klubu Gaja.
Wydarzenie poprzedzi wykład dr hab. Agnieszki Babczyńskiej z Wydziału Nauk Przyrodniczych Uniwersytetu Śląskiego na temat roli i znaczenia owadów zapylających oraz warsztaty edukacyjne, podczas których edukatorzy Klubu Gaja zbudują wraz z młodzieżą domy dla motyli (10.00).
Inauguracja 17. edycji Święta Drzewa w Katowicach organizowana jest przez Klub Gaja we współpracy z Uniwersytetem Śląskim w Katowicach i Centrum Informacji Naukowej i Biblioteką Akademicką. Wydarzenie zostało dofinansowane ze środków Miasta Katowice oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.
Na zdjęciu: Inauguracja Święta Drzewa w Katowicach w 2018 roku. Fot. Klub Gaja.
18 pażdziernika 2019 r. o godz. 15:00 z okazji Międzynarodowego Dnia Świadomości Jąkania - ISAD 2019, odbędzie się otwarte seminarium Growth Through Speaking – Wzrost (po)przez mówienie!
Zapraszamy osoby jąkające się i ich rodziny, nauczycieli, logopedów, studentów i wszystkich zainteresowanych tą tematyką do CINIB-y.
Tegoroczny slogan ISAD brzmi: Wzrastać (po)przez mówienie (GROWTH THROUGH SPEAKING)! Oprócz interesujących wykładów – także z udziałem gościa z USA (prof. Martine Vanryckeghem, University of Central Florida), po raz kolejny będzie możliwość zobaczenia amerykańskiego filmu dokumentalnego Kiedy się jąkam (When I stutter).
Wstęp wolny! Szczegółowy program na stronie: www.zpm.us.edu.pl
Serdecznie zapraszamy!
4 grudnia 2019 r. w sali konferencyjnej CINiB-y odbędzie się konferencja pt. Wzory osobowe i wzorce współczesnych wykonawców zawodów bibliotekarskich i informacyjnych.
Organizatorami są: Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Katedra Informatologii i Bibliologii Uniwersytetu Łódzkiego oraz Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka.
Patronat nad wydarzeniem sprawuje Sekcja Bibliotek Naukowych Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich oraz Sekcja Bibliotek Szkół Wyższych SBP przy Zarządzie Okręgu w Katowicach.
Czasopismo „Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy” oraz portal sbp.pl objęły konferencję patronatem medialnym.
Celem planowanej konferencji jest refleksja nad wzorami osobowymi i wzorcami współczesnych wykonawców zawodów bibliotekarza, brokera informacji, architekta informacji i przedstawicieli pokrewnych specjalności. Szczególnie ważnym celem konferencji będzie wykazanie, jak na przestrzeni lat zmieniały się wzory osobowe postaci bibliotekarza oraz wzorce postulatywne i literackie wykonawcy zawodów bibliotekarskich i informacyjnych.
Zapraszamy badaczy do wygłaszania referatów dotyczących zagadnień zaproponowanych przez prof. nadzw. dr hab. Stanisławę Kurek-Kokocińską, inicjatorkę konferencji:
Istnienie wzorów osobowych bibliotekarza i pracownika informacji:
- ustalenie, czy środowisko zawodowe ma udział w wyznaczeniu (kreowaniu) i krzewieniu wzorów osobowych autentycznych bibliotekarzy;
- czy wykonawcy zawodu brali za wzór postaci godne naśladowania spośród przedstawicieli swojego środowiska;
- czy dawniejsze i nieodległe w czasie bibliotekarskie wzory osobowe mają wpływ na życie i postawy zawodowe współcześnie;
- jaki jest zasięg oddziaływania realnych bibliotekarskich wzorów osobowych;
- jakie wartości postaci uznane za wzory osobowe wniosły w tożsamość grupy zawodowej.
Aprobata lub kwestionowanie istnienia wzorów osobowych bibliotekarza:
- szukanie odpowiedzi na pytanie, czy w kształtowaniu samoświadomości zawodowej występowało i nadal występuje ciążenie ku byciu autorytetem dla siebie;
- rozpoznanie uwarunkowań tego typu postaw w zawodzie z tradycją historyczną.
Postulatywne wzorce bibliotekarza i innych pracowników sektora informacji:
- geneza różnego rodzaju dokumentów opisujących wzorzec;
- charakterystyka i analiza porównawcza ustaleń powstałych w różnym czasie.
Wzorce literackie:
- ustalenie i charakterystyka postaci prezentujących wzorzec bibliotekarza w literaturze polskiej i światowej różnych epok;
- analiza wzorca literackiego w odniesieniu do świata realnego.
Zgłoszenia uczestnictwa biernego prosimy przesyłać do 15 października br. na adres: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Szczegółowe informacje na temat warunków uczestnictwa są dostępne na stronie WWW konferencji:
https://www.bibliotekarstwo.konferencja2019.us.edu.pl/info/
Informujemy, że planowane jest wydanie drukiem materiałów pokonferencyjnych.
Rada naukowa:
dr hab. Agnieszka Gołda
prof. dr hab. Jadwiga Konieczna
prof. dr hab. Stanisława Kurek-Kokocińska
prof. dr hab. Dariusz Pawelec
prof. dr hab. Barbara Sosińska-Kalata
dr hab. Anna Tokarska
dr hab. Jacek Tomaszczyk
prof. zw. dr hab. Jacek Wojciechowski
prof. dr hab. Elżbieta Barbara Zybert
Sekretarz konferencji:
dr Marlena Gęborska
Zapraszam do udziału w VI edycji konferencji naukowej „Joga w kontekstach kulturowych”, która odbędzie się w dniach 17–19 września 2019 roku w Katowicach.
Organizatorami są: Akademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach, Uniwersytet Śląski w Katowicach oraz Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach.
Celem konferencji jest ukazanie różnych aspektów jogi, przede wszystkim jako zjawiska modelowanego konkretnymi warunkami kulturowymi. Konferencja składa się z części referatowej oraz warsztatowej.
Część referatowa odbędzie się w budynku Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej w dniach 17 września w godz. 15.00–18.30 oraz 18 września w godz. 10.00–13.30.
Część warsztatowa odbędzie się w Akademii Wychowania Fizycznego w dniach 18 września w godz. 17.00–19.30 (prowadzący: Janusz Szopa) oraz 19 września w godz. 10.00–12.30 (prowadząca: Agnieszka Kmiecik).
Adresy miejsc, w których odbywa się konferencja dostępne na stronie: http://www.konferencja-joga.pl/#lokalizacja
Szczegółowy program konferencji ukaże się na stronach www.jogaakademicka.pl oraz http://www.konferencja-joga.pl na kilka dni przed konferencją.
Bierne uczestnictwo w części referatowej oraz uczestnictwo w części warsztatowej jest bezpłatne.
Chęć udziału w warsztatach należy zgłosić pod adresem e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. podając imię i nazwisko. Ilość miejsc ograniczona.
Więcej informacji o tej i poprzednich edycjach konferencji na: http://www.konferencja-joga.pl
Serdecznie zapraszamy!
Została uruchomiona autentykacja Użytkowników Biblioteki korzystających z Internetu (otwarty dostęp). Dostęp do zasobów Biblioteki Uniwersytetu Śląskiego oraz Uniwersytetu Ekonomicznego nie będzie wymagał logowania – każdy gość Biblioteki będzie mógł z nich skorzystać. Dopiero próba połączenia się z adresami spoza Uczelni (Google, Facebook, Onet itp.) będzie opatrzona koniecznością podania poświadczeń Użytkownika – pojawi się komunikat w przeglądarce internetowej. Przy czym będzie to wymagane tylko przy pierwszej próbie dostępu. Dane będą zapamiętane na cały czas pracy Użytkownika (przy danej stacji).
- Dane potrzebne do zalogowania
Z dostępu do Internetu, może skorzystać każda osoba posiadająca:
- konto biblioteczne. Sposób logowania: Tak jak do sieci WIFI „CINiBA”
- lub konto w systemie eduroam (https://www.eduroam.pl/). Tak jak do sieci WIFI „eduroam”
- Zakończenie pracy
Użytkownik po zakończeniu pracy powinien wylogować się z systemu.
W przypadku urządzeń z systemem Linux należy nacisnąć przycisk „Menu zamknięcia systemu” (prawy dolny róg ekranu), a następnie przycisk „Zakończ pracę”
W przypadku urządzeń z systemem Windows należy na pulpicie (prawy dolny róg ekranu) nacisnąć przycisk „Zakończ pracę”.
Użytkownicy obydwu systemów nie będą mieli możliwości wyłączania komputerów.
- Wyjątek
Jeśli Użytkownik nie wyloguje się sam, po 20 minutach bezczynności urządzenia sesja Użytkownika zostanie automatycznie rozłączona a dane logowania usunięte. Jeżeli jednak w tym czasie inna osoba zacznie korzystać ze stanowiska, przejmie dane logowania poprzednika. Na pulpitach urządzeń pojawi się komunikat informujący o konieczności zakończenia pracy.